Àrea de normalització lingüística de l'Ajuntament d'Alcúdia

40a Escola Occitana d’Estiu. Crònica d’una immersió

Racó Català 29-Ago-2014

40a Escola Occitana d’Estiu. Crònica d’una immersió
Més de 100 persones van participar en aquesta trobada anual
Cultura 29.08.2014 18.30 h

771
 1
11
55
2

El dissabte passat dia 23 d’agost es cloïa la 40a Escola Occitana d’Estiu a la població de Vilanuèva d’Olt, a la regió d’Aquitània, amb la participació de prop d’un centenar de persones entre les quals una dotzena de catalans del sud i alguns menys de la Catalunya nord. Durant tota la setmana s’han succeït cursos, tallers, exposicions, conferències, xerrades, debats, concerts i ballades amb un molt bon ambient plenament en occità. L’espai per a totes les activitats, els àpats i l’allotjament ha estat el “Lycée l’Oustal”, una escola ben equipada en la què tothom hi ha tingut cabuda i que disposava de diferents opcions d’allotjament, oferia la possibilitat de participar només uns dies de la setmana i ha organitzat una escoleta per atendre la mainada que hi ha anat a aprendre o d’acompanyant.

L’Escola Occitana d’Estiu és un punt de trobada internacional per tots aquells iniciats en la cultura Occitana i els que no. Pels qui volen aprendre la llengua i pels que ja la coneixen. Pels qui gaudeixen de la música, la dansa, el cant, la història, la literatura i el fet de descobrir aquesta realitat propera i bessona a la nostra. No oblidem que a casa nostra la llengua occitana és parlada a la Vall d’Aran (l’aranès és un subdialecte del Gascó, que és un dels principals dialectes de la llengua occitana) i és una de les tres llengües oficials a tot el territori de Catalunya, no només a la Vall d’Aran, com ho especifica l’article 6.5 de l’Estatut d’Autonomia de Catalunya de 2006.

La realitat geogràfica, política, cultural i lingüística d’aquesta nació mil·lenària és diversa i s’estén entre els estats espanyol, italià i francès. Engloba un total d’uns 190.000 km2 i uns 16 milions de persones, dels quals uns 3 milions són occitanòfons.

Per atendre aquesta diversitat i les diferents expectatives, els participants a l’Escola han pogut escollir el dialecte en el qual volien fer els cursos (gascó, llemosí o llenguadocià, aquest últim és el més proper al català i el considerat referencial) el nivell i la durada. El curs intensiu era de 6 hores diàries mentre que el normal només de dues i permetia fer altres activitats complementàries com cant al matí i tallers a la tarda referents a la llengua, la història, visites guiades als pobles de l’entorn, aprenentatge de l’acordió diatònic, danses...

Al vespre era el torn de les conferències i projeccions i es podia escollir cada dia una diferent. Les temàtiques variaven i es tractaven temes diversos com: l’aranès, literatura, toponímia, història, el “jornalet” (gaseta occitana d’informacions) sobre l’educació en occità... Després de l’aperitiu a l’estanquet i el sopar l’activitat era comuna i variada: projeccions audiovisuals, concerts, presentacions de materials i sobretot, cants polifònics i danses populars, que tant engresquen i pessigollegen els peus dels amants d’aquesta cultura.

Tota la informació i programació la podeu trobar a l’EOE, l’Escòla Occitana d’Estiu que és qui la organitza amb la col·laboració del CAOC (Cercle d’Agermanament Occitano-Català). Al web del CAOC trobareu informació sobre els cursos que ofereixen d’occità a Barcelona i per internet així com un munt d’enllaços útils. Citem aquí també alguns enllaços d’interés com el traductor automàtic de l’occità, OC Tele, l’associació musical i tradicional Escampillem que ofereix tallers i cursos...

Amb la intenció de posar en mans de tothom aquesta experiència aquí teniu la crònica i us animem a iniciar-vos en l’aprenentatge de la llengua i cultures Occitanes i a participar l’any que ve en l’Escola Occitana d’Estiu!

Racó Català

Origen

http://www.racocatala.cat/noticia/34548/...

Més sobre Occità (134)

• Òc òc? (Grup d'Estudi de Llengües Amenaçades (GELA)) (testimoni, 01/12/2014)
• Ciutadans i les escoles de la Val d’Aran (Ferriol Macip) (testimoni, 22/09/2014)
• Solidaritat occitanista (Patrici Pojada) (testimoni, 02/09/2014)