Àrea de normalització lingüística de l'Ajuntament d'Alcúdia

anl@normalitzacio.cat
imprimir Imprimir

Hola i benvinguts a Roda de calls

Roda de Calls 1-Jun-2011

Hola i benvinguts a Roda de calls
rodadecalls | dimecres, 1 de juny de 2011 | 00:27h

Si una cosa distingeix a les motos de muntanya (fora carretera, off-road, fuoristrada,...) són les rodes. Les altres parts són fàcils de confondre (el nom) amb les de carretera.

He buscat, i preguntat, i sembla que és una particularitat, gairebé una expressió lingüística endèmica de la plana d'Urgell (si també es diu en altres llocs, ja m'ho fareu saber), que a les rodes pròpies de les motos de muntanya en diem roda de calls (sembla que estaria ben acceptat dir roda de tacs).
Per això he triat aquesta expressió per anomenar aquest bloc que, en principi, parlarà d'enduro (si hi temps i ganes potser ho ampliaré al trial i motocròs, però de moment...)

El funcionament del bloc és buscar la informació que es genera a la xarxa sobre el món de l'enduro (on també hi entrarien els raids-rallis), fer una petita introducció de la notícia i enllaçar-ho amb una traducció automàtica al català (quan l'original no estigui en aquesta llengua) i amb l'original (en la llengua que sigui).

Tant de bo que us agradi. Ah! em dic Miquel Bresolí.

Benvinguts a Roda de calls
Roda de Calls

Origen


http://blocs.mesvilaweb.cat/node/view/19...

Més sobre Presència del català a internet (244)