Àrea de normalització lingüística de l'Ajuntament d'Alcúdia

'Castellanomania'

Diari Avui - Òscar Montferrer 13-Ago-2006

El programa de Gestmusic 'Cantamania' (TV3) genera queixes pel nivell del català dels presentadors i per les poques cançons en català que s'hi canten
'Castellanomania'
Òscar Montferrer

La sensació de l'estiu 2006 té nom propi, Cantamania, tot i que la fama que ha aconseguit aquest programa té poc a veure amb els objectius per als quals va ser creat.

La quantitat i la qualitat del català que s'hi parla han fet que aquesta producció de Gestmusic hagi caigut en el sempre esquerp camp de la polèmica.

El sociòleg Salvador Cardús, des d'aquest diari, apunta que "la programació de mitja hora diària estiuenca de barbàrie populista a la principal televisió pública del país és un fet que no pot ser considerat irrellevant".

Aquesta presa de posició la comparteixen els que qüestionen públicament el català que fan servir els presentadors d'aquest programa de karaoke i la minsa quantitat de cançons catalanes que s'hi interpreten.

Aquestes circumstàncies dolen especialment a tots aquells que no poden harmonitzar l'esperit d'aquest programa de Gestmusic i el de la televisió que l'acull, Televisió de Catalunya (TVC), i que tenen al cap les polèmiques de l'estil plou sobre mullat que van protagonitzar en el seu moment Julia Otero en la seva espanyolitzadíssima La columna i l'Andreu Buenafuente pre-Antena 3 TV amb el seu ús excessiu del castellà.

El periodista Xavier Bosch, a la secció de l'AVUI Pel darrere, es preguntava recentement: "Des de quan s'ha abaixat el llistó lingüístic a la Corporació Catalana de Ràdio i Televisió?".

La llengua és important

Tècnicament, el llistó no s'ha abaixat, perquè Daniel Condeminas, conseller per ERC de la CCRTV, assegura que el català de Cantamania "no és acceptable" i que "caldria haver tingut més cura a l'hora de preparar-lo, de dissenyar-lo, des del convenciment que és molt important la qualitat de la llengua estàndard". Per tot això, Condeminas titlla Cantamania de "preocupant" i assegura: "S'hauria d'haver pensat dos cops".

Miquel Reniu, conseller de la CCRTV per CiU, considera que el programa "és molt poc recomanable per moltes qüestions, entre les quals hi ha el fet que el pavelló lingüístic queda molt baix".

Reniu es mostra contundent quan afirma que el català, a TVC, "ha baixat en qualitat i en quantitat" i ha recordat que, com també ha fet ERC, la seva formació ha alertat repetidament sobre la mala salut de la llengua a la televisió pública catalana.

Carme Basté, directora de Programes i subdirectora de TVC, és conscient de la coixesa de Cantamania, però vol deixar clar que "s'està fent un seguiment corrector que provoca la millora del català, tot i que cal tenir en compte que es tracta d'un programa d'entreteniment que demana un parlar col·loquial i improvisat".

Basté també explica que, davant l'escàs percentatge de cançons cantades en català, Gestmusic ha pres mesures per corregir la situació.

En aquesta polèmica, els músics d'aquí també tenen alguna cosa a dir. L'activista cultural Lluís Marrasé, vinculat a l'Associació de Cantants i Intèrprets en Català (ACIC), creu que "és una aposta de baixa qualitat" i considera que l'emissora "serà molt més curosa i rigorosa a l'hora de planejar un programa similar".
Diari Avui - Òscar Montferrer

Origen

http://www.avui.cat/cgi-bin/resultat?htt...

Més sobre Política lingüística Generalitat Catalunya (1319)

• El Govern demana només 90 hores de català als immigrants pel certificat d’acollida (notícia, 18/11/2014)
• Irene Rigau: 'Albert Rivera és un èxit de la immersió lingüística' (notícia, 03/10/2014)
• Qüestionen els «tímids i insuficients» intents de doblar al català (notícia, 18/08/2014)