Àrea de normalització lingüística de l'Ajuntament d'Alcúdia

No en tenim ni per dir pipes?

16-Ago-2011

‘Online’ pitjor que en paper
No en tenim ni per dir pipes? »
“Hi ha dos que no beurem mai ni 6-4 ni 14-68″

Dos cervesers de cap a peus no beuen mai clara, però és que el meu company i jo fins i tot ens estem plantejant deixar de beure res que porti el cognom Damm. Ja n’hi ha prou. Com pot ser que ella, la tan nostrada, la que competeix per ser la catalana per excel·lència, hagi pogut fer una cosa així. I parlo tant de la Damm com de TV3. La nostra televisió i la nostra cervesa estan contribuint de manera decisiva a la castellanització del català. Sí, l’anunci és molt graciós. I el passen una vegada i una altra, i el mal d’orella de sentir “hi ha dos” en lloc de “n’hi ha dos” cada cop és més insuportable. Els hauria de caure la cara de vergonya. Als de la cervesa, perquè corregir això no costa gens, i a TV3, per no obligar-los a fer-ho.

Qui paga mana, ja se sap. Llàstima que en el cas de la televisió pública això no es compleixi, perquè resulta que n’hi ha uns quants (gairebé set milions) que no hi tenen res a dir. És el pitjor que ens pot passar. No ens podem permetre que un error així es repeteixi una vegada i una altra, cada dia, a tota hora, plogui o faci sol. Que els apronòmics siguin majoria és una qüestió de temps i de cap manera la televisió pública pot contribuir a accelerar aquest procés.

Sort que els joves cada cop miren menys la televisió. Si més no, de manera convencional. La televisió a la carta és el futur, i els blocs d’anuncis tal com els coneixem estan a punt de passar a la història (almenys és el que voldríem molts). Ara bé, d’incompetents sembla que n’hi continuarà havent. I en causes com aquesta la força que tenim per neutralitzar-los és poca. Que jo i el meu company deixem de beure cervesa Damm sembla que no servirà de gran cosa. Us convido a fer el mateix fins que no es deixi d’emetre aquest anunci.
Maria R. Mariné

Origen

http://blogs.ara.cat/punyeterallengua/2011/08/16/hi-ha-dos-que-no-beurem-mai-ni-6-4-ni-14-68/

Més sobre Qualitat de la llengua als mitjans de comunicació/rètols... (249)

• Degeneració lingüística (Eugeni S. Reig) (testimoni, 31/12/2012)
• Parlant ‘catanyol' (TONI PRUNÉS SANTAMARIA / Terrassa (Vallès Occidental) ) (testimoni, 03/09/2012)
• Quan la lluna faci el ple (Pius Pujades ) (testimoni, 20/08/2012)