Àrea de normalització lingüística de l'Ajuntament d'Alcúdia

Girar full

3-Ago-2011

Girar full
03/08/11 02:00 - PERE FARRIOL I VINYES

Telenotícies vespre, dia 26 de juliol: en només deu minuts la presentadora diu quatre vegades “passar pàgina” i Alberto Fabra una altra vegada “pasar página”.

Alberto Fabra parla en espanyol i, ja l'entenem, vol dir girar full en el cas Gurtel i de la llengua catalana.

La presentadora és desconcertant, no podem posar en dubte la seva professionalitat i hem de pensar que vol servir la causa dels catalans, però fa ús i abús d'un gir bàrbar i contaminant.

Potser és que la direcció de la televisió catalana vol ampliar l'audiència fent servir el català que es parla al carrer, que és un criteri no gens científic però molt demagog, o potser del que es tracta és de passar-se a l'enemic, que és un gir que tothom entén, sobretot els qui ens mirem el món des de qualsevol llengua en procés de substitució per una altra.

L'Ametlla del Vallès (Vallès Oriental)
Darrera actualització ( Dimecres, 3 d'agost del 2011 02:00 )
Publicat a

El Punt Avui. Edició Nacional 03-08-2011 Pàgina 22


PERE FARRIOL I VINYES

Origen

http://www.elpuntavui.cat/noticia/article/7-vista/23-lectorescriu/440163-girar-full.html

Més sobre Qualitat de la llengua als mitjans de comunicació/rètols... (249)

• Degeneració lingüística (Eugeni S. Reig) (testimoni, 31/12/2012)
• Parlant ‘catanyol' (TONI PRUNÉS SANTAMARIA / Terrassa (Vallès Occidental) ) (testimoni, 03/09/2012)
• Quan la lluna faci el ple (Pius Pujades ) (testimoni, 20/08/2012)