Àrea de normalització lingüística de l'Ajuntament d'Alcúdia

Tornem-hi amb la llengua antipàtica (

9-Set-2010

Dijous 09.09.2010 11:30

Tornem-hi amb la llengua antipàtica (Xavier Deulonder i Camins)

Les recents, i del tot desafortunades, declaracions de Xavier Sala i Martín en contra de l’exigència del nivell C de català als professors de les universitats de Catalunya, que, segons aquest eminent economista, tindrien el greu inconvenient de convertir el català en una llengua antipàtica, em porten de nou a tractar d’una qüestió sobre la qual ja vaig parlar en una altra crònica ara fa un any i uns quants mesos...>>

Xavier Sala i Martín basa el seu rebuig a les proves de català als professors universitaris en la idea que, d’aquesta manera, l’única cosa que s’aconsegueix és fer del català una llengua antipàtica; exactament això mateix deia Francesc de Carreres quan exposà les seves crítiques a la política de normalització lingüística; tenint en compte que, en la qüestió nacional, el professor de la Universitat de Colòmbia es situa a les antípodes de l’impulsor del partit col•laboracionista Ciutadans, aquesta és una coincidència que l’hauria de fer reflexionar.

A més, per una simple qüestió de sentit comú, jo m’imagino que si Sala i Martín s’ha preocupat d’aprendre l’anglès no deu haver estat perquè hagi trobat que aquesta és una llengua molt simpàtica, divertida i atractiva sinó, simplement, perquè no li deuria de costar gaire entendre que, sense un bon domini de l’anglès, als Estats Units no hi hauria pogut fer pas res de bo.
Per tant, fossin quins fossin els seus interessos personals —i ara no sé, ni tampoc n’haig de fer res, si de petit a l’escola anava bé en anglès o si aquesta era l’assignatura que li quedava suspesa a cada avaluació—, es va trobar que als EUA, no ja per triomfar-hi sinó, simplement, per sobreviure-hi, l’anglès era una píndola que se l’havia d’empassar tan si com no.
L’objectiu de la normalització lingüística no en pot ser cap d’altre que arribar a una situació en què per viure i treballar als Països Catalans aprendre i dominar el català a la perfecció resulti tan imprescindible com ho és aprendre l’anglès per a qui vulgui buscar-se la vida als EUA. I quan això s’hagi assolit, llavors sí que resultarà estúpid fer exàmens de català a qui sigui, tant si es tracta de professors d’universitat com de manobres, però, ara per ara, com que la situació del català als Països Catalans no pot pas comparar-se amb la de l’anglès als EUA, no hi ha més remei que exigir demostrar coneixements de català.
Si partim de la base que Catalunya és una regió més d’Espanya on, com és lògic i normal, la llengua de relació ha de ser-hi l’espanyol mentre que el català no ha de passar mai de ser-hi un element folklòric i tradicional, tal com és la idea de Ciutadans, llavors sí que cal preocupar-se de fer-lo simpàtic i atractiu evitant que se’l pugui considerar com una cosa imposada.
Evidentment, els redactors de l’actual Constitució espanyola no es van proposar pas de fer del castellà o espanyol una llengua simpàtica i atractiva quan a l’article 3 van establir-hi que “El castellà és la llengua espanyola oficial de l’Estat. Tots els espanyols tenen el deure de conèixer-la i el dret d’usar-la”, perquè, és clar, algun espanyol podia considerar odiós que li imposessin el deure de conèixer una determinada llengua i, a més, si el castellà, tothom té dret a usar-lo, aquest dret pot limitar la llibertat d’usar qualsevol de les, que segons aquest mateix article 3, són les altres llengües espanyoles.
I d’altres que tampoc no es preocupen gaire de fer la seva llengua atractiva, i que segur que no els deu d’importar gens que alguns la trobin antipàtica, deuen ser aquells que quan algú els parla en català contesten en castellà o, simplement, etziben el “no entiendo” de rigor.

Com sempre, serà després de la independència que veurem a qui li tocarà de preocupar-se d’evitar que la seva llengua sigui antipàtica.

Xavier Deulonder i Camins (5-9-2010) deulonder@mesvilaweb.cat
Xavier Deulonder i Camins

Origen

http://www.vilaweb.cat/noticia/3773577/tornem-llengua-antipatica-xavier-deulonder-camins.html

Més sobre Ideologia sobre la llengua (274)

• 'Libres e iguales' (Xavi Sarrià) (testimoni, 18/07/2014)
• Els rics de Mallorca són espanyolistes: és lògic (Xesc Bujosa) (testimoni, 22/06/2014)
• Mal perdre (Josep-Lluís Carod-Rovira) (testimoni, 22/05/2014)