Àrea de normalització lingüística de l'Ajuntament d'Alcúdia

anl@normalitzacio.cat
imprimir Imprimir

Un estudi de l'AELC revela un augment de la professionalització dels escriptors catalans

Vilaweb 31-Oct-2007

DIMECRES, 31/10/2007 - 06:00h
Un estudi de l'AELC revela un augment de la professionalització dels escriptors catalans
L?Associació d?Escriptors en Llengua Catalana celebra el trentè aniversari amb vuit taules rodones arreu del país

L?Associació d?Escriptors en Llengua Catalana (AELC) ha presentat l'estudi 'Escriure en català: estat de la professionalització'. Entre més coses, s'hi diu: 'La dedicació a escriure en català és una activitat que ha anat creixent i s?ha anat especialitzant, fet que indica una major professionalització del col·lectiu'. El 49% dels enquestats afirmen que es dediquen regularment a l?escriptura, encara que no siguin ben retribuïts i hagin de compaginar l'escriptura amb unes altres feines.

L?estudi consisteix en un qüestionari enviat el darrer trimestre del 2006 als 1.016 socis que l?AELC tenia en aquell moment. El qüestionari fou preparat i portat a terme per l'equip de recerca EPP del Departament de Sociologia i Anàlisi de les Organitzacions de la Universitat de Barcelona.

Solament 373 enquestats van respondre el qüestionari. D'aquests, el 49,5 % són funcionaris i el 24,6%, autònoms. Els més professionalitzats, els que tan solament es dediquen a l?escriptura (6,8%), completen els ingressos amb dedicacions compatibles amb l?escriptura.

Segons els responsables de l'AELC, hi havia la voluntat d'obtenir, 'per primera vegada en el nostre context cultural, dades objectivables d' una professió que ha existit sempre, però que s?ha transformat profundament aquestes darreres dècades i que cal redefinir en vist dels reptes tecnològics, industrials i de les noves xarxes de comunicació'.

Segons l'estudi, 'una especialització a destacar és la de la traducció. Els escriptors que l?exerceixen hi dediquen més de 21 hores setmanals. També es posa de manifest que una part important del col·lectiu comparteix professió amb l?educació, perquè mestres, professors de secundària i d'universitat superen una tercera part dels enquestats (34%), encara que la majoria s?hi dediquin d?una manera intermitent o esporàdica i, per tant, siguin molt poc professionalitzats'.

A més: 'Les empreses amb què una part important dels enquestats, el 20% de la mostra, té o ha tingut més relació professional són les editorials, les revistes o diaris i ràdios. De manera que cal considerar-les, sobretot les empreses editorials, el motor de l?activitat. Tot i així, cal assenyalar que aquests últims anys han anat sorgint nous sectors d?activitat com internet o les escoles d?escriptura..., nous formats que, encara que tinguin una presència modesta, van en augment i obren nous camps d?exercici de la professió.'

Trenta anys de l'AELC

En ocasió del trentè aniversari de la institució de l'Associació d?Escriptors en Llengua Catalana s'han organitzat vuit taules rodones repartides pels Països Catalans, amb el designi d'analitzar l?estat present de la llengua, la literatura i la cultura catalanes. Aquestes taules rodones es faran a València (6 de novembre), Tarragona (8 de novembre), Alacant (9 de novembre), Castelló (14 de novembre), Girona (15 de novembre), Mallorca (17 de novembre), Lleida (19 de novembre) i Barcelona (29 de novembre).
Vilaweb

Origen


http://www.vilaweb.cat/www/noticia?p_idc...

Més sobre Associació d'Escriptors en Llengua Catalana - Escriptors (80)