Àrea de normalització lingüística de l'Ajuntament d'Alcúdia

anl@normalitzacio.cat
imprimir Imprimir

Augmenten les discriminacions lingüístiques a l?atenció sanitària

Diari de Balears - ANTONI MATEU. Palma 24-Ago-2007

L?OCB demana a Thomàs que faci respectar els drets dels pacients

ANTONI MATEU. Palma.
L?Oficina de Drets Lingüístics, òrgan adscrit a l?Obra Cultural Balear, ha registrat en els darrers mesos un augment del nombre de denúncies per raons de discriminació lingüística als punts d?atenció sanitària de les Illes Balears.Jaume Mateu, president de l?entitat, demanà ahir per carta al conseller de Salut, Vicenç Thomàs, que «es prenguin mesures urgents perquè els pacients puguin parlar en la llengua pròpia amb el metge o l?infermer que l?atén». «Durant els mesos d?estiu, a causa de l?augment del nombre de professionals sanitaris de fora que fan feina a les Illes, hi ha pacients que no poden ser atesos en català. Aquest fet, a més de la vulneració de la legislació vigent, també pot implicar riscos per a la salut perquè metge i malalt no s?entenen», assegurà Jaume Mateu.

La Llei 5/2003 de dia 4 d?abril de Salut de les Illes Balears fixa que «tots els ciutadans tenen dret de rebre informació sanitària en la forma més idònia per a la seva comprensió i en una de les llengües oficials de la comunitat autònoma, i assegurar-se que aquella sigui intel·ligible per als pacients». El parer de l?OCB és, però, que s?hauria de modificar aquesta llei perquè inclogués una clàusula que asseguràs que els pacients també puguin comunicar-se en català al sistema d?atenció sanitària. Per l?OCB, no es tracta d?un problema de competències lingüístiques dels professionals, sinó d?una manca de planificació de l?Administració.

Així, aquesta entitat demana al conseller que es posi solució a aquest problema que es repeteix cada any durant els mesos d?estiu. Segons l?OCB, les substitucions dels facultatius amb plaça i altre personal sanitari que atenen pacients s?hauria de fer d?acord amb la realitat lingüística de les Illes. El cas més flagrant que va viure la sanitat balear en qüestions lingüístiques fou el 2005 quan l?IB-Salut contestà a un pacient, Francesc Ramis, que no havia pogut ser atès en català, que parlàs en castellà. La resposta deia: «fins que els professionals no s?instrueixin en aquesta llengua hi pot haver problemes de comunicació, per la qual cosa li aconsellam que en una altra ocasió es faci entendre, ja que és el seu estat de salut allò que s?ha d?objectivar i el més interessat és vostè».
Diari de Balears - ANTONI MATEU. Palma

Origen


http://www.diaridebalears.com/segona.sht...

Més sobre Discriminació lingüística (411)