Àrea de normalització lingüística de l'Ajuntament d'Alcúdia

Josep Massot i Muntaner publica la història de l'himne 'Els Segadors'

Diari de Balears - Carles Domènec 26-Set-2014

Actualitat»Cultura
Josep Massot i Muntaner publica la història de l'himne 'Els Segadors'
Carles Domènec | 26 setembre 2014 Vistes: 23 vegades

Actualmente puntuada con 5 estrella(s) sobre 5
Púntualo 1 estrellas
Púntualo 2 estrellas
Púntualo 3 estrellas
Púntualo 4 estrellas
Púntualo 5 estrellas

Opina
7764
Massot i Muntaner, a l'esquerra, durant la presentació.
09-09-2014
| C. DOMÈNECH
0 0 0
Print Más grande Más grande

L'editor i historiador Josep Massot i Muntaner presentar, dins del programa d'actes de la 32 edició de la Setmana del Llibre en Català de Barcelona, el llibre titulat Els Segadors. De cançó popular a l'himne nacional de Catalunya, editat en Publicacions de l'Abadia de Montserrat, segell que dirigeix.

Es tracta d'un estudi històric, il·lustrat i actualitzat sobre l'himne. Massot va recordar que «el conseller de Cultura Max Cahner, l'any 1983, em va demanar un llibre sobre Els Segadors, que ha acabat sent un work in progress i un repte que em feia gràcia, a més ell desconeixia que jo m'havia dedicat des dels 16 anys a l'estudi de la cançó popular i el meu avi era folklorista».

L'erudit va apuntar que «Els Segadors representa una crida als catalans perquè es rebel·lessin contra el rei i es refereix a les actuacions del comte-duc d'Olivares i l'entrada dels Segadors a Barcelona al Corpus», i va afegir que, a més, «es va compondre com un romanç de notícies que explica els desastres dels terços castellans».

L'investigador va explicar que «la música actual no es correspon amb la qual va tenir al principi, ja que Francesc Alió va adaptar al text una melodia d'una cançó picant de Vic, i, més endavant, també hi va haver un concurs per substituir la lletra que va quedar desert».

Bèl·lic
Massot també s'ha referit al to bèl·lic de la lletra: «Quan el president Tarradellas va tornar a Catalunya es va pactar que es cantaria l'himne d'Els Segadors, Adolfo Suárez va acceptar i es va escandalitzar quan li van traduir la lletra». En la difusió de l'himne va ser important la participació de les corals. «L'Orfeó Català va cantar Els Segadors per promocionar-lo, l'himne va ser prohibit per les autoritats, però com més ho prohibien més èxit tenia».
Diari de Balears - Carles Domènec

Origen

http://dbalears.cat/actualitat/cultura/j...

Més sobre Llibres (1376)

• 'Per Nadal regala llibres valencians. Troba'ls en aquesta llibreria' (notícia, 13/12/2014)
• Els llibres de l'Editorial Moll ja es poden comprar a meitat de preu (notícia, 25/11/2014)
• Abacus aprofita la proximitat lingüística amb les Illes per obrir botiga a Palma (notícia, 25/11/2014)