Àrea de normalització lingüística de l'Ajuntament d'Alcúdia

anl@normalitzacio.cat
imprimir Imprimir

'Els altres catalans' de Candel fa cinquanta anys

Vilaweb 17-Feb-2014

Dilluns 17.02.2014 06:00

'Els altres catalans' de Candel fa cinquanta anys

El Palau de la Generalitat celebra un acte commemoratiu aquest vespre · Salvador Cardús hi pronunciarà una conferència sobre el fet migratori i l’obra de Francesc Candel

Xarxes socials
Envia l'article
Imprimeix l'article
Converteix a PDF

Men?ame

L'any 1964 Paco Candel publicava a Edicions 62 un llibre important: 'Els altres catalans'. Era un assaig periodístic sobre la immigració, que li havien encarregat els propietaris de l'editorial, Max Cahner i Ramon Bastardas. Han passat cinquanta anys i avui, per a recordar-ho, es fa un acte institucional al Palau de la Generalitat (19.30), presidit pel president Artur Mas. El sociòleg Salvador Cardús hi pronunciarà una conferència sobre el fet migratori i l'obra de Candel. També hi intervindran el director del Centre d'Història Contemporània de Catalunya, Jaume Sobrequés; l'ex-diputat al Parlament de Catalunya Rafael Hinojosa; el president de la Fundació Paco Candel, Pere Baltà; i l'ex-president de la Generalitat Jordi Pujol. El president Mas clourà l'acte.

Durant l'acte es presentarà el cartell commemoratiu de l'aniversari, fet per l'artista Joan-Pere Viladecans, que és membre de la Fundació Paco Candel i amb aquesta obra ha volgut retre-li homenatge.

Candel es va morir el novembre del 2007 i el seu funeral va aplegar centenars d'amics, personalitats i veïns de la Zona Franca, el seu barri. En aquella ocasió, l'historiador Josep Benet va explicar a VilaWeb que era ell qui havia suggerit el llibre: 'Vaig llegir un article de Candel a "La jirafa" i vaig intuir que d'allí en podia néixer un llibre.'

'Va tenir un impacte molt important en la societat catalana, perquè tractava del problema de la immigració, el posava de manifest, i presentava uns camins possibles d'integració', explicava aleshores l'editor Josep M. Castellet.

El 2007 'Els altres catalans' ja tenia una vintena d'edicions, es podia considerar un 'long seller'. Castellet, que el mateix any de la publicació del llibre havia entrat de director editorial de 62, deia aleshores: 'L'hem mantingut sempre en el catàleg. L'èxit del llibre ens va ajudar a consolidar l'editorial.'

Candel, a la introducció del volum de les seves memòries, 'Primera història, primera memòria' (Ed. 62, 2006), diu que 'Els altres catalans' ha estat la seva creu i la seva joia. 'Perquè Candel --diu Castellet-- tenia l'ambició legítima de ser conegut per les seves novel·les. La seva ambició era una ambició literària, però el públic lector català només li coneixia aquest llibre i els articles que escrivia a la premsa.'

Per l'editor Xavier Folch, amb qui també vam parlar en el comiat, Candel passarà a la història com l'autor de 'Els altres catalans', que considera 'un dels llibres més influents, afortunats i de més pes de la història de Catalunya del segle XX. Va tenir una gran transcendència política i social'. Diu Folch: 'Tots els intents de divisió social que s'han produït (fet que ve de lluny, des del lerrouxisme), si no han cristal·litzat han estat en bona part pel PSUC i per Candel com a persona. De fet, Candel va ser un company de viatge del PSUC; no hi va militar, per bé que va participar en algunes llistes com a independent.'

I Castellet matisa: 'Recordo una conversa que vam tenir que em va fer molt d'efecte. Era l'època en què ell era regidor de l'Ajuntament de l'Hospitalet. Portava a terme una tasca més directa en l'àmbit social. I veia les coses d'una manera diferent que la gent del PSUC, que eren molt estatistes i consideraven que l'estat ho podia arreglar tot. Ell creia que la tasca individual i la feina de les associacions, fins i tot les actituds de caritat, eren necessàries i arribaven on els ajuntaments, la Generalitat i l'estat no arriben. Tota aquesta gent és necessària i pot ser bandejada, deia.'

Més actes d'homenatge a Candel

Aquest acte institucional és el primer d'un seguit d'esdeveniments amb què es vol homenatjar l'escriptor durant tot un any. Hi haurà una munió d'actes, com ara el memorial Francesc Candel per a recordar Max Cahner, editor de 'Els altres catalans', debats i actes acadèmics, la presentació del llibre 'Barcelona i Candel', l'estrena de l'obra de teatre 'Els altres catalans' o la inauguració d'un monument.

A l'acte també hi assistirà la presidenta del parlament, Núria de Gispert; el batlle de Barcelona, Xavier Trias; el consellers de Presidència, Francesc Homs; la d'Ensenyament, Irene Rigau; el de Cultura, Ferran Mascarell; la de Benestar Social i Família, Neus Munté; el d'Empresa i Ocupació, Felip Puig; i el de Justícia, Germà Gordó.

Xarxes socials
Envia l'article
Imprimeix l'article
Converteix a PDF

Men?ame

L'Hospitalet recorda Candel

L'Hospitalet de Llobregat s'afegeix als actes per commemorar la figura de l'escriptor i periodista Francisco Candel Tortajada, més conegut com Paco Candel, coincidint amb el 50è aniversari de la publicació del seu llibre 'Els altres catalans' (1964), el primer estudi que abordava el fenomen de la immigració a Catalunya. L'Ajuntament, juntament amb diverses entitats de la ciutat, entre elles la pròpia Fundació Paco Candel, estan elaborant un programa d'activitats que aniran des de lectures sobre textos de l'autor, fins a xerrades sobre immigració o la proposta de fer una ruta urbana pels espais més emblemàtics de la trajectòria de Candel a la ciutat, on fou regidor de cultura entre el 1979 i el 1983.

El consistori presentarà el calendari d'activitats commemoratives el propi 1 d'abril, però segons ha avançat ja aquest dilluns, ja s'han tancat algunes activitats que s'hi programaran com un sopar literari de L'H Espai de Lletres, organitzat per l'entitat Tres Quarts per Cinc Quarts i les biblioteques de la ciutat, en el decurs de les Festes de Primavera.

També es farà una adaptació teatral d''Els altres catalans' de la mà dels alumnes de l'Escola de Música-Centre de les Arts i el Centre de Normalització Lingüística; el Museu i el Centre d'Estudis de la ciutat organitzarà una ruta urbana pels espais de la ciutat més emblemàtics de la trajectòria de Candel, i l'Ateneu de Cultura Popular oferirà una xerrada sobre Candel i la immigració, a càrrec de Jaume Botey.

Paco Candel va néixer el 31 de maig de 1925 a Casas Altas, al País Valencià. La seva família va emigrar a Catalunya quan tenia dos anys i es va establir a les conegudes com a 'cases barates' de Barcelona. Va escriure novel·les, contes i llibres d'assaig, així com articles i reportatges. Va col·laborar amb diversos diaris i revistes com Tele|eXpres, Serra d'Or i Avui, entre d'altres. Afiliat al PSUC, el 1977 va ser elegit senador sota la candidatura de l'Entesa dels Catalans.

També fou regidor de l'Ajuntament de L'Hospitalet entre els anys 1979 i 1983, en el primer ajuntament democràtic, i va estar al capdavant de la Regidoria de Cultura. El 1983 va ser guardonat amb la Creu de Sant Jordi, l'any 2000 va rebre el Premi d'Honor Ciutat de L'Hospitalet i el 2003 la Medalla d'Or de la Generalitat. A més, una escola de la ciutat porta el seu nom. Paco Candel va morir a Barcelona el 23 de novembre de 2007.

Vilaweb

Origen


http://www.vilaweb.cat/noticia/4173603/2...

Més sobre Figures i personatges (1155)