Àrea de normalització lingüística de l'Ajuntament d'Alcúdia

anl@normalitzacio.cat
imprimir Imprimir

Passem a l’acció. Fem que Samsung ens escolti #androidcatalà

Ebre Android 24-Mar-2012

Passem a l’acció. Fem que Samsung ens escolti #androidcatalà
24/03/2012
L’altre dia vam fer una carta oberta a Samsung per a que se’n adoni que realment la nostra llengua ha d’estar present en el sistema operatiu Android, ja que a part de que no suposa cap tipus de recurs extra, no hi ha cap tipus de motiu per la qual l’hagin d’eliminar.

Degut a la gran expectació que ha tingut aquesta carta entre els lectors, i gràcies als comentaris que ens han animat a fer-ho, hem decidit passar a l’acció amb aquest tema per a, al menys, intentar que Samsung ens escolti.


El primer pas que hem portat a terme, ha sigut parlar directament amb Samsung Corea. Gràcies al Lluís Mundet i una alumna seva coreana que ens ha traduit la carta, els hi hem fet arribar i la seva contestació a estat mes o menys aquesta:

“El tema de la incorporació o exclusió d’un idioma, depèn de cada país, en aquest cas, de Samsung Espanya”



El següent pas, i veient que Samsung Corea no te res a veure amb això, es fer arribar la mateixa carta traduïda al castellà a Samsung Espanya.

Els comptes de Samsung a Twitter son aquests:

- Samsung Mobile Espanya

- Samsung Espanya

Nota: Si algú aconsegueix mes contactes de Samsung Espanya, que ens ho faci saber.

La millor manera de fer-ho, penso que seria fent un tweet mes o menys com aquest:

“Hola @Samsung_ES, los usuarios de Android catalanoparlantes queremos hacerte llegar esto: http://kcy.me/7n5v #androidcatalà“

Es important que no ho fem una vegada i prou. El bo es anar insistint a diferents comptes i a diferents hores, encara que tampoc cal fer SPAM indiscriminat.

Esperem que els nostres esforços serveixin d’alguna cosa. Juntament amb els companys de imàtica, estem treballant per a fer-ho arribar a tot el públic possible.

Us anirem explicant els novetats sobre aquest tema.

Actualització: El diari Ara publica un article sobre el tema #androidcatalà —> Enllaç

Salut
Ebre Android

Origen


http://ebreandroid.cat/passem-a-laccio-f...

Més sobre Imposició del castellà/francès (165)