Àrea de normalització lingüística de l'Ajuntament d'Alcúdia

L'etiquetatge en català a Catalunya és obligatori a partir d'avui

Vilaweb 23-Jul-2011

Dissabte 23.07.2011 06:00

L'etiquetatge en català a Catalunya és obligatori a partir d'avui

El codi de consum que hi obliga s'aplica per primer cop de forma completa, després d'un any de marge d'adaptació

A partir d'avui, el govern podrà sancionar totes aquelles empreses que no compleixin el codi de consum (pdf), segons el qual tots els productes dirigits al consumidor han d'anar etiquetats, com a mínim, en català. Aquest codi va entrar en vigor l'any pasat, però el procés d'adaptació no ha acabat fns avui. Les empreses han tingt un marge d'un any per preparar els canvis i a partir d'avui, tots els productes dirigits al consumidor que no estiguin com a mínim en català poden ser sancionats.

Al capítol VIII del codi, a l'article 128-1, la llei diu que els consumidors tenen dret a rebre, com a mínim en català, la publicitat, la informació de caràcter fix, la documentació sobre el producte i el seu maneig, les informacions contractuals de qualsevol tipus i les condicions d'ús, entre més. Per tant, equipara, per primera vegada, l'ús del català i el castellà en tots els àmbits de l'etiquetatge.

Una panera amb productes en català per al president

Tal i com apunta Plataforma per la Llengua, aquesta llei està sent incomplida per la gran majoria d'empreses que distribueixen productes a Catalunya. Per això, l'associació va fer arribar ahir al president de la Generalitat, Artur Mas, una panera amb productes correctament etiquetats en català per recordar al govern que a partir de'avui es podran sancionar totes aquelles empreses que no compleixin. La Plataforma va publicar un informe sobre l'incompliment de la normativa per part de les trenta marques més venudes.

L'entitat considera que la nova reglamentació ha de comportar un canvi substancial en el paisatge del mercat català, on la majoria de productes no s'etiqueten en llengua catalana.
Els consumidors catalanoparlants eren fins ara els únics de la Unió Europea que, tot i constituir un gruix tan important de parlants, no tenien una normativa d'etiquetatge que obligués a l'ús de la llengua catalana. En la resta de casos de llengües amb tants milions de parlants ja se n'havia regulat l'obligatorietat. Fins ara, només hi estaven obligats aquells productes catalans amb denominació d'origen o de qualitat.

Xarxes socials
Envia l'article
Imprimeix l'article
Converteix a PDF

Opinió contundent

'El català, sortosament, i espero que no ens ho tombi la Unió Europea, està protegit pel nou codi de consum aprovat el 23 de juliol de 2010. El que no era normal és que el català no fos obligatori a l'hora d'etiquetar. La nova llei del consumidor incorpora aquesta obligatorietat. El 23 de juliol vinent, un any després de l'aprovació de la llei, tots els productes que es comercialitzen al nostre territori hauran d'estar etiquetats en català, cosa que em sembla que moltes empreses no compliran. De moment, és més fàcil trobar un producte etiquetat en grec que en català. Un exemple clarificador: les trenta marques més venudes a Espanya es troben fora de la llei, no n'hi ha cap que etiqueti els productes en català.'

Bernat Gasull, membre fundador de Plataforma per la Llengua

(veure més ací)
Vilaweb

Origen

http://www.vilaweb.cat/noticia/3913163/2...

Més sobre Etiquetatge (111)

• L'etiquetatge en català ven a Mallorca (notícia, 18/09/2014)
• El 90% dels productes distribuïts a Catalunya no inclouen el català en l’etiquetatge (notícia, 02/06/2014)
• 20 anys etiquetant en català (notícia, 06/03/2014)